رواندرمانی متمرکز بر انتقال

فرانک یومانس

روان‌درمانی متمرکز بر انتقال (TFP) یک درمان روان‌پویشی مبتنی بر شواهد است که برای بیمارانی با نوعی شرایط ویژه، که با نام اختلالات شخصیت شناخته می‌­شوند؛ طراحی شده است. افراد مبتلا به این بیماری‌ها ممکن است افسردگی، اضطراب و یا سایر هیجانات شدید را تجربه کنند. همچنین آنها ممکن است ناکامی و عدم رضایت را در روابط شخصی و مسائل کاری­شان تجربه کنند.

«روان‌پویشی» به این ایده اشاره می­کند که بخش‌های مختلف ذهن ما همیشه در حال حرکت (پویا) هستند و این ممکن است به تعارض منجر شود؛ برای مثال، تعارض در مورد عمل کردن یا عمل نکردن بر اساس یک تکانه، میل و یا آرزو.

TFP  مشکلات ساختار روانی فرد را  (نحوه شکل‌گیری ذهن) به عنوان زیربنای بسیاری از علائم خاصی می‌داند که فرد تجربه می‌کند. به عبارت دیگر، ساختار روانی به عنوان ساختاری تشکیل­‌شده پیرامون تصاویر خود و افراد مهم زندگی دیده می‌شود؛ که در طول رشد درونی شده‌اند. این تصاویر در ذهن افراد کاملا خودآگاه  نیستند و ممکن است حاوی تحریفاتی باشند. آنها نقش اساسی در نحوه سازگاری بیمار با زندگی دارند زیرا به لنزهایی تبدیل می‌شوند که فرد از طریق آنها آنچه را که تجربه می‌کند تفسیر کرده یا “می‌فهمد”. تصاویر درونی اغراق‌آمیز، تحریف‌شده یا غیرواقعی می‌توانند منجر به مشکلاتی در خلق و خو، عزت نفس و روابط با دیگران شوند.

این مشکلات را می‌توان از طریق روان‌درمانی اصلاح کرد. TFP بر اساس این ایده است که بیمار تصاویر درونی را که ساختار روانی او را تشکیل می‌دهند، در رابطه‌اش با درمانگر تجربه و زندگی می‌کند، که به عنوان انتقال شناخته می‌شود (انتقال تصاویر و باورهای درونی به تجربه فعلی بیمار).

کمک به بیمار در راستای شناخت خزانه­‌ی تصاویری که ذهن او – دنیای درونی‌اش – را تشکیل می‌دهند، می‌تواند به او کمک کند تا این تصاویر را با دنیای اطرافش بهتر تطبیق دهد. این فرآیند می‌تواند منجر به کاهش احساسات افسردگی و اضطراب و تجربیات موفق‌تر در روابط شخصی و مسائل کاری شود.

برای اطلاعات بیشتر فایل­های زیر را ببینید:

Kernberg OF, Yeomans FE, Clarkin JF & Levy KN: Transference Focused Psychotherapy: Overview and Update. International Journal of Psychoanalysis 89:601-620 (2008) (169K PDF)
Mark F. Lenzenweger, PhD, John F. Clarkin, PhD, Frank E. Yeomans, MD, Otto F. Kernberg, MD, and Kenneth N. Levy, PhD: Refining the Borderline Personality Disorder Phenotype through Finite Mixture Modeling: Implications for Classification. Journal of Personality Disorders, 22(4), 313?331, 2008 . 2008 (91K PDF)
Levy KL, Clarkin JF, Yeomans FE, Scott LN, Wasserman RH, Kernberg OF: The Mechanisms of Change in the Treatment of Borderline Personality Disorder with Transference Focused Psychotherapy. Journal of Clinical Psychology, 62(4), 481-502 (2006). (191K PDF)
Frank E. Yeomans, MD, PhD: Transference-Focused Psychotherapy: An Evidence-based Psychodynamic Therapy for BPD, April 2008 (688K PowerPoint presentation)

Frank E. Yeomans, https://www.frankyeomans.com/transference-focused-psychotherapy.php

ترجمه: بابک شریف زاده/ رواندرمانگر